16 августа 1960 года. Первая гамбургская поездка. Старенький фургончик Austin J2 Аллана Вильямса грузится на пароход. Его пассажирами до Гамбурга будут Джон, Пол, Джордж, Пит Бест, Стюарт Сатклифф, Аллан Вильямс, его жена Берил, брат Берилл Барри Чанг, Георг Стернер (подсаженный в Лондоне официант и по совместительству шпион Кошмидера) и Лорд Вудбайн, приятель Аллана, владелец недолго просуществовавшего ливерпульского стрип-клуба New Cabaret Artists Club, в котором, кстати, выступления единственной стриптизерши Janice сопровождали наши совсем юные отроки. Слева на фото - Джон. |
1960, 17 августа. Вот эта честная компания. Проездом через Голландию. Арнем, мемориал войны. Слева направо - Аллан Вильямс (Allan Williams), его жена Берил (Beryl), Гарольд Филлипс (Harold Phillips),
имеющий странный псевдоним Lord Woodbine, Стюарт Сатклифф, Пол, Джордж и Пит Бест. Фотограф - Barry Chang, брат жены Вильямса Берил. Так случилось, что это фото интересно еще вот по какой причине. Надпись на памятнике гласит - "Their name liveth for evermore" - "Их имена будут жить вечно". Согласитесь - по отношению к Битлз звучит пророчески. А мемориал посвящен погибшим около Арнема солдатам союзников. |